楽しくドイツ語を学んで頂けるアットホームな教室です☆彡


by momospde2010
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ:物語を読む☆( 3 )

チャイコフスキーのバレエで有名な「くるみ割り人形とネズミの王さま」。
TVのCMでも音楽が使われていたりして、1度は聴いたことがあるという方も多いのではないでしょうか?
主人公の女の子がお菓子の世界へ旅立つ・・・という夢のようなお話。

b0191370_8491884.jpg

原作はドイツの作家E.T.Aホフマン。
バレエのお話よりももちろん長く、くるみ割り人形とネズミの王さまのお話も詳しく書かれています。
そしてお菓子の世界も想像がもっと広がる素敵な場所。
ドイツ語の原作を通してホフマンの夢の世界をもっと楽しんでみませんか?
音楽を聴きながら読み進めていくと2倍楽しめることまちがいなし!

1レッスン 45分 2,000円
2レッスンまで連続してお取り頂けます。

スカイプを使用したウェブレッスンのみです(*^_^*)

ご一緒にホフマンの世界を楽しみましょう♪

b0191370_10132038.gif

体験レッスンも実施中です。
お問い合わせはコチラまで♪

[PR]
by momospde2010 | 2011-04-27 08:49 | 物語を読む☆

グリム童話を読む☆

メルヒェンでお馴染のグリム童話。
ヘンゼルとグレーテル、白雪姫、シンデレラ・・・など皆さんもそれぞれお気に入りのお話があるのではないでしょうか?

b0191370_8312113.jpg日本語で読み終えたら、今度は原語のドイツ語でも読んでみませんか?
日本語に訳しきれないドイツ語独特の表現。
自分の言葉で読み進めていくと、物語がもっと特別なものになるはず!

またドイツのメルヒェン街道には物語のゆかりの地が点在しています。
物語を知ってから素敵な旅に出かけてみませんか?


〈目次〉
*Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
「カエルの王さままたは鉄のハインリッヒ」

*Rapunzel
「ラプンツェル」

*Hänsel und Gretel
「ヘンゼルとグレーテル」

*Dornröschen
「いばら姫」

*Schneeweißchen
「白雪姫」

1レッスン 45分 2,000円
2レッスンまで連続してお取り頂けます。

スカイプを使用したウェブレッスンのみです(*^_^*)

ご一緒にグリム童話の世界を楽しみましょう♪

b0191370_10132038.gif

体験レッスンも実施中です。
お問い合わせはコチラまで♪

[PR]
by momospde2010 | 2011-04-27 08:32 | 物語を読む☆

MOMOを読む☆

私たちの教室の名前にもなっているMOMO
ミヒャエル・エンデ作の名作『MOMO』から頂いています(^^♪

b0191370_8213347.jpgこの名作を少しずつ原語のドイツ語で読む!というコースがMOMOを読む☆
もちろん日本語訳が出版されているので、すでにお読みになった方もたくさんいらっしゃると思います。
でもやっぱり日本語に訳しきれないドイツ語の表現というものがあって、
美しい表現だな~と感心したりします。

そんな楽しみ方を味わってみませんか?
ご興味のある方はぜひお問い合わせくださいませ<(_ _)>

1レッスン 45分 2,000円
2レッスンまで連続してお取り頂けます。

スカイプを使用したウェブレッスンのみです(*^_^*)

ご一緒にMOMOの世界を楽しみましょう♪

b0191370_10132038.gif

体験レッスンも実施中です。
お問い合わせはコチラまで♪


MOMO読書記録はコチラです☆彡
[PR]
by momospde2010 | 2011-01-30 08:44 | 物語を読む☆